Předpis: Acton Vale: Režie Pascal Payant. Hrají: Mike Markoff, Braxton Hale, Wendi Bazar, Kiri Hartig. Dva bratři, kteří prchají z Aljašky do Kanady poté, co propadli nechtěnému zločinu. Jejich útěk je uvězní v opuštěné farmě na hranici.